澳洲投票是強制的：18 歲以上公民必須登記投票，聯邦選舉不投會收到 $20 罰款通知。眾議院每格都要排序，參議院 above the line 至少 1–6，below the line 至少 1–12。
- 適合誰讀： 剛入籍、第一次要去投票的人，或者家裡有人剛入籍
- 看完你會搞懂： 誰必須投、不投會怎樣、排序票怎麼數、兩張選票怎麼填才有效、聯邦 / 州 / council 三套選舉的區別
拿到公民證書的那一刻，很多人沒意識到身上多了一項義務：從今往後，每次選舉都必須去投票。
這跟很多人老家的經驗不一樣。澳洲不是「可以投」，而是「必須投」，而且填法也不是在一個名字旁邊打個勾。下面把第一次投票前該查的東西整理一遍，按「誰要投 → 怎麼填 → 怎麼數」的順序講。
誰必須登記、誰必須投票
聯邦層面，AEC（Australian Electoral Commission，澳洲選舉委員會）的規定是：
- 澳洲公民 + 年滿 18 歲 + 在現住址住滿一個月：法律規定必須 enrol（登記進 electoral roll，也就是選民名冊）並投票
- 16、17 歲：可以提前登記，18 歲一到就能投
- 永久居民（PR）不能在聯邦和州選舉投票，不管住了多少年
唯一的例外是一批「老 British subject」（英國臣民）：1984 年 1 月 26 日之前已經登記在聯邦選民名冊上的，可以繼續投。當年新西蘭人也算 British subject，所以會有極少數沒入籍的新西蘭人在投票；之後才來的新西蘭公民不適用。
入籍之後，登記是你自己要去辦的事，AEC 網站上可以在線登記，也能查自己是不是已經在名冊上。搬家了也要記得更新地址。
不投票會怎樣
聯邦選舉結束後，AEC 會給沒投票的人寄 apparent failure to vote notice（「看起來你沒投票」的通知）。你有三個選擇：
- 說明你其實投了
- 給出 valid and sufficient reason（正當且充分的理由），比如當天生病
- 交 $20 administrative penalty（行政罰款），事情就結了
如果到期不回也不交，案子可能被轉去法院。法院判的罰款比 $20 高得多，外加訴訟費，還可能留下記錄。為了 $20 鬧到這一步，實在不划算。
注意這套 $20 流程只管聯邦選舉、補選和公投。州選舉和 council 選舉的罰款由各州自己定，各州不同，以收到的通知為準。
眾議院：每個格子都要填
眾議院（House of Representatives）選票是綠色的。全國分成很多 electorate（選區），每個選區選出一位議員。
規則：每個格子都要按順序填數字。1 是你最想要的，2 是第二想要的，一直填到最後一個。
AEC 留了一個小余地：如果你只剩最後一格沒填、前面都按順序填好了，這張票仍然有效，空的那格默認是最後一名。但別依賴它，全部填完最穩。
排序票怎麼數（preferential voting）
候選人要拿到超過一半的有效票才算贏。
- 先數每個人拿到多少個「1」
- 有人過半，直接當選
- 沒人過半，就淘汰票數最少的人，把他的選票按上面寫的「2」轉給剩下的人（這叫 preference 轉移）
- 重複，直到有人過半
舉個三人選區、100 張有效票的例子（過半要 51 票）：
| 候選人 | 第一輪（數「1」） | 丙被淘汰後 |
|---|---|---|
| 甲 | 40 | 40 + 5 = 45 |
| 乙 | 35 | 35 + 20 = 55 ✅ |
| 丙 | 25 | 淘汰 |
丙的 25 張票裡，20 張把乙填成了第 2，5 張把甲填成了第 2。轉完之後乙 55 票過半當選——第一輪領先的甲反而輸了。
所以排序是有實際作用的：你的第一選擇落選了，你的票不會作廢，它會順著你填的順序繼續起作用。
參議院：above the line 還是 below the line
參議院（Senate）選票是白色的，很長，中間橫著一條粗黑線。兩種填法二選一：
- Above the line（線上）：線上每個格子代表一個政黨或組別，你給它們排序，至少填 1 到 6
- Below the line（線下）：線下是候選人個人的名字，你直接給人排序，至少填 1 到 12
兩種都可以多填，填得越多，你的偏好在計票裡能走得越遠。
參議院用比例代表制計票，要算 quota（當選門檻），過程比眾議院複雜得多，這裡不展開。
常見的無效票（informal vote）
無效票不算給任何人，等於白投。AEC 列出的原因包括：
- 空白票
- 用 ✓ 或 ✗ 代替數字
- 同一個數字寫了兩次
- 寫了能認出你是誰的東西（名字、簽名）
- 看不出你想投誰
AEC 分析 2016 年眾議院無效票時發現，超過四分之一是「沒填完」，其中一半以上只寫了一個「1」——這在很多老家的選舉裡是對的，在這裡就作廢了。
填錯了不用慌，把選票交回給發票的工作人員，可以換一張新的。
選舉日去不了怎麼辦
- Early voting（提前投票）：選舉日前會開 early voting centre。AEC 的說法是適用於選舉日去不了投票站的人，比如在外地、旅行、離投票站太遠
- Postal vote（郵寄投票）：同樣是給選舉日去不了投票站的人，要提前申請，選票寄到家裡填好寄回
- 有殘障、或者照顧殘障人士的，AEC 另有協助方式
How-to-vote 傳單是什麼
選舉日走到投票站門口，會有候選人和政黨的志願者遞給你一張 how-to-vote card，上面印著「建議你這樣排序」。
這只是建議。你可以不拿，拿了也不用照填，最後怎麼排完全是你自己決定。
Democracy sausage
很多投票站設在學校。選舉日學校或社區團體常在門口烤香腸籌款，大家叫它 democracy sausage。投完票買一根，幾乎成了澳洲選舉日的固定節目。
聯邦、州、council 是三套選舉
| 層級 | 選什麼 | 投票是否強制 |
|---|---|---|
| 聯邦（Federal） | 眾議院、參議院 | 強制 |
| 州 / 領地 | 州議會 | 強制 |
| Council（地方政府） | 市長、市議員 | 看州 |
Council 選舉各州規定不同（以下按各州選舉委員會 / 州政府的說法核對）：
- 強制：QLD、NSW、VIC、TAS、NT
- 自願：SA、WA
- ACT 沒有 council，地方事務由 ACT 政府直接管
細節上：NSW 和 TAS 的強制針對按住址登記的居民，非本地居住的業主等單獨名冊上的人是自願的。council 名冊的登記資格跟聯邦不完全一樣（比如 SA 允許住滿一個月的非公民居民登記），想知道自己在不在名冊上，直接問所在州的選舉委員會。
第一次投票前我會做的事
- 上 AEC 網站查自己是不是已經登記，地址對不對
- 選舉前查好投票站；選舉日去不了，就看 early voting 或申請 postal vote
- 眾議院每格都填；參議院線上至少 6 個，或者線下至少 12 個
- 填錯了就換一張，別硬改
在澳洲住久了會發現好多「這裡跟老家不一樣」的地方，我在 狂犬病那篇 裡也寫過一個。
常見問題
永久居民可以在澳洲投票嗎？
聯邦和州選舉不可以，只有澳洲公民能登記投票。唯一例外是 1984 年 1 月 26 日之前已經登記在聯邦選民名冊上的 British subject（英國臣民，當年包括新西蘭等英聯邦國家的公民）。
聯邦選舉不投票罰多少？
AEC 會寄 apparent failure to vote 通知，你可以說明已投票、給出正當理由，或交 $20 administrative penalty 結案。不理會可能被告上法庭，罰款會更高，還要付訴訟費。州和 council 選舉的罰款各州不同。
參議院選票最少要填幾個？
Above the line 至少按順序填 1 到 6，below the line 至少按順序填 1 到 12，兩種方式選一種。
How-to-vote 傳單一定要照著填嗎？
不用。那是候選人或政黨的建議，你可以不拿，拿了也不用照填，怎麼排序完全由你自己決定。
主要數據來源
- AEC, Enrol to vote：https://www.aec.gov.au/enrol/
- AEC, British subjects eligibility：https://aec.gov.au/Enrolling_to_vote/British_subjects.htm
- AEC, Non-voters（$20 administrative penalty）：https://www.aec.gov.au/Elections/non-voters.htm
- AEC, Failure to vote notice（2025，含法院最高罰款）：https://www.aec.gov.au/about_aec/cea-notices/files/2025/Appendix-C-EF044-Failure-to-vote-notice.pdf
- AEC, Voting in the House of Representatives：https://www.aec.gov.au/Voting/How_to_Vote/Voting_HOR.htm
- AEC, Voting in the Senate：https://www.aec.gov.au/Voting/How_to_Vote/Voting_Senate.htm
- AEC, Counting the votes for the House of Representatives：https://www.aec.gov.au/Voting/counting/hor_count.htm
- AEC, Analysis of informal voting（2016 眾議院）：https://www.aec.gov.au/About_AEC/research/analysis-informal-voting-2016-election.htm
- AEC, Ways to vote：https://www.aec.gov.au/Voting/ways_to_vote/
- 各州 council 選舉：ECQ https://www.ecq.qld.gov.au/how-to-vote/do-i-have-to-vote · NSWEC https://elections.nsw.gov.au/candidate-handbook-nsw-local-government-elections/general-information-lge · TEC https://www.tec.tas.gov.au/local-government/elections-2026/ · WA https://www.wa.gov.au/organisation/local-government/local-government-elections · VEC https://www.vec.vic.gov.au/fines · NTEC https://ntec.nt.gov.au/elections/past-elections/2025-local-government-elections/voter-information · ECSA https://www.ecsa.sa.gov.au/voting/voting-in-council-elections
免責聲明： 本文為一般性信息，不構成法律建議。選舉規則、罰款金額和各州安排可能變化，請以 AEC 和各州選舉委員會的最新公告為準；涉及你自己的具體情況，請直接聯繫 AEC 或所在州的選舉委員會。
最後核對日期：2026-10